I recommend dbi (https://github.com/rashevskyv/dbi/releases/tag/336) (you only need the nro app)
You don't need anything other than the app itself on your switch and here is explained how to install from usb https://github.com/rashevskyv/dbi/blob/main/README_ENG.md#run-mtp-responder