Posted a previous post thats a bit misleading due to my own incomplete re-learning on the RCM/Hekate/Rebuild NAND process. Here is question with all the learning bugs worked out.
Son's switch (v1 unpatched, NAND rebuilt once a few years ago, don't remember how) did an update a couple of months...