I was able to extract the .obj model for Pokémon X/Y with ctrtool. If you do this, you should be able to edit it to the point where the back wall is deleted.
I may try the new ram site, and download more RAM to my Switch. Not sure if ddr3 is the right ram
for it tho. Edit- no it uses floppy Ram, just like @AncientBoi