This new tool is called ONScripter Multi Converter: https://github.com/Prince-of-sea/ONScripter_Multi_Converter
I haven't had the chance to try it yet, but according to the author it can convert lots of visual novels, including Umineko and Higurashi, so that they can work with the PSP port of...