So first of all, you are doing steps incorrectly. Fully turn the Switch off first, then insert your bridge, then press the VOL+ and Power while the bridge is in place. After that is when you plug the Switch into your computer.
Second of all, you really should buy a jig. First reason is...