Yeah, This is really weird. I mean 506 is not a normal number, if it was 512, maybe I could accept it better:rofl2:.
By the way, only the romfs/Data/NX folder has this limit, and if you put folders in romfs/Data, there is nothing wrong with exceeding 506 folders.
To be honest, my C skills...