Hi, sorry for the over a year old reply, but I did check and the Device ID was set correctly and I still get the same message when restoring the modified save file and the booting up the game after.
No, I don't have it, not sure how to modify the save file for the Japanese version.