there IS an exact PC version of the game and if you change the resolution, you basically get a widescreen version of Shrek 2.
I don't know if you wanna play Shrek 2 widescreen on physical hardware, because if you do then I'm sorry but I don't think that works.
But yeah, just plug in a GameCube...