Search results

  1. MeiBunny

    ROM Hack Translation Medarot DS: Kabuto Ver. [Portuguese-BR]

    I'm also using this wiki as a reference for the names and localizing them into Portuguese. However, .b files don't accept the characters we normally use, they use other types of characters that are equivalent to 2 characters together. This is making it difficult to translate the part names in...
  2. MeiBunny

    ROM Hack Translation Medarot DS: Kabuto Ver. [Portuguese-BR]

    Not yet, the project is at a very early stage, I'll be updating the post as I make progress. PS: There are rules on GBATemp that only English is allowed for posts 1692301737 Small update I've made some initial progress with the images. Currently, 40% have been translated into English, which is...
  3. MeiBunny

    ROM Hack Translation Medarot DS: Kabuto Ver. [Portuguese-BR]

    I tried to edit "メターミサイル" to "Meta-Misselle" inside the headparts.b file using wxMEdit and when I put it in the game the part name didn't appear anymore. Could you please make this tool? Because I don't have that much knowledge in creating software, I just change the backend of an existing one...
  4. MeiBunny

    ROM Hack Translation Medarot DS: Kabuto Ver. [Portuguese-BR]

    A little update on how the menus are progressing. :3 Parts menu and first setup menu. PS: I need to locate the file that contains the name of the parts and medals and how to translate it. It doesn't seem to be in a .spt :/
  5. MeiBunny

    ROM Hack Translation Medarot DS: Kabuto Ver. [Portuguese-BR]

    Thank you I am documenting what is in each image file and which one needs to be translated. I have translated the menu and the top screen of the parts menu The help and save button is in the process of being translated.
  6. MeiBunny

    ROM Hack Translation Medarot DS: Kabuto Ver. [Portuguese-BR]

    I found out how to save! You have to double click on the image that appears on the right of CT2, link of the post that I found the answer (https://gbatemp.net/threads/crystaltile2-wont-save-imported-images.193816/) I'm testing where each cut is in the image to see how much space I have for the...
  7. MeiBunny

    ROM Hack Translation Medarot DS: Kabuto Ver. [Portuguese-BR]

    I managed to edit the image :) I'm trying to use the game fonts to make it more faithful to the original so it's been taking a while. But when I went to save in CT2, it did not change the image in the file (I even tried running CT2 in administrator mode), but nothing. Maybe my version of CT2 has...
  8. MeiBunny

    ROM Hack Translation Medarot DS: Kabuto Ver. [Portuguese-BR]

    I couldn't do it in the hex code, I couldn't find it :( Could you show where it is? Yup, I'll translate the images to English too when I'm editing them.
  9. MeiBunny

    ROM Hack Translation Medarot DS: Kabuto Ver. [Portuguese-BR]

    Do you know if there is any part in the hex code of the .tex files that helps to find out the resolution of the image? Because when I open some files by CT2 and adjust the palette, the image that appears is below, it looks correct but shuffled. But if I export the image, the file is just a...
  10. MeiBunny

    ROM Hack Translation Medarot DS: Kabuto Ver. [Portuguese-BR]

    Medarot DS: Kabuto Ver. Hello, I am starting a project to translate Medarot DS into Brazilian Portuguese I'm new in GBATemp and also in question of ROMhack and translation. I'm doing this to learn and have fun, while also learning Japanese in the process (I have support from a person who...
  11. MeiBunny

    ROM Hack Translation Medarot DS: Kabuto Ver.

    Thank you! I will structure some things in the translation documentation to make the whole process easier. I am making the document with space for English translation as I believe it is possible to do both in parallel. I have no connection with the OP team of this thread, and he didn't show up...
  12. MeiBunny

    ROM Hack Translation Medarot DS: Kabuto Ver.

    Oh, nice It makes me happy, knowing that I will be able to translate はい and いいえ At the moment I will only note the scripts that have a "select" in the documentation that I am doing for the translation Because I want to understand where this conditional is and how it works I also want to...
  13. MeiBunny

    ROM Hack Translation Medarot DS: Kabuto Ver.

    Thank you very much :) I managed to replicate and get the image in .Tex About the question in the choice, I see that it calls a sub select that is in the code select.spt. I understand programming because I work with it, however I could not identify the language of this code And the variables...
  14. MeiBunny

    ROM Hack Translation Medarot DS: Kabuto Ver.

    What is 0x20(iirc) to 0x220 exactly? Sorry to ask, it's just that I don't really understand much about hexdecimal About the file, I attached what you asked
  15. MeiBunny

    ROM Hack Translation Medarot DS: Kabuto Ver.

    Got it :/ I extracted by tinke and opened the .tex file in CT2 and it looked like this. I have no idea how to solve it. 1689006021 And I'm having problems with the "select" inside the code in .spt If I put any value other than "はい" or "いいえ" the game does not read the next .spt, does not freeze...
  16. MeiBunny

    ROM Hack Translation Medarot DS: Kabuto Ver.

    Oh, apparently it was the emulator. Thank you very much. It worked on melon, then I will test on the Console itself to see if it works as well. I was able to test about adding an additional dialog box, as I will need it because of the difference in information between Kana and Roman characters...
  17. MeiBunny

    ROM Hack Translation Medarot DS: Kabuto Ver.

    The game freezes right after the dialog box closes, I am attaching an example video: The video is without sound because I test background and the repeated audio bothers me, but the music and audio of the game is still playing Maybe it could be the emulator I'm using? Or the program I'm using...
  18. MeiBunny

    ROM Hack Translation Medarot DS: Kabuto Ver.

    I am currently translating into Brazilian Portuguese because it is my native language and I have more ease than English. However, later I should make an English version too. I am uploading the original version of the file too.
  19. MeiBunny

    ROM Hack Translation Medarot DS: Kabuto Ver.

    Thank you, it is a really good tool, but I'm heaving problems. When I make some changes in the .spt file in the ROM, the game is just freezing. I thought it was because of a character limit, but I'm starting to believe it isn't, it just seems random. Do you have any clue about what might be...
  20. MeiBunny

    ROM Hack Translation Medarot DS: Kabuto Ver.

    Thanks for the tip, I'm trying to translate the .spt files via Notepad++ but I'm having some issues with that, as \0 appear as NUL. When I try to move a NUL (by copying and pasting) it just becomes a space (as in space bar), I tried editing the Hex code and it worked, but I'd like to know how to...
General chit-chat
Help Users
    K3Nv2 @ K3Nv2: Werid went to put my ps5 ssd into my pcs m.2 bay and no detection