I had this issues for several weeks now and finally found the solution on a reddit forum, i share it here in case someone still needs it
I had the same symptom. PS3 games run well but when i launch a PS2 format game, i got 3 beeps and red light.
It was because of my 4K TV which isn't recognized...