At least in my case, Theme Editor and Yata invert the folder and border colors sometimes. But like you said in this post, with EFE that don't happen. However, if I edit a theme with EFE and compress it with LZ11, then YATA and Theme Editor can't open it, I don't know why...