Reply to thread
GBAtemp.net - The Independent Video Game Community
Search
Search titles only
By:
Search titles only
By:
Reply to thread
GBAtemp.net - The Independent Video Game Community
Home
Log in
Terms & Rules
Donate
Forums
New posts
Search forums
Groups
Public Events
New
New posts
New resources
New blog entries
New profile posts
New blog entry comments
New threadmarks
Latest activity
Cheats
Cheat Codes Add and Request group
The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom cheat codes
Pokémon Legends: Arceus cheat codes
Xenoblade Chronicles 3 cheat codes
Fire Emblem Engage cheat codes
Request a cheat...
Tutorials
Nintendo Switch tutorials
Nintendo 3DS tutorials
Nintendo Wii U tutorials
Reviews
Overview
Official reviews
User reviews
Downloads
Latest reviews
Search resources
Blogs
New entries
New comments
Blog list
Search blogs
Chat
Top chatters
Search
Search titles only
By:
Search titles only
By:
Log in
Register
New posts
Search forums
Log in
Register
Home
Forums
Other Systems Discussions
Other Platforms & Oldies
A Problem on the Translation of PS2 Half Life
Menu
Install the app
Install
JavaScript is disabled. For a better experience, please enable JavaScript in your browser before proceeding.
You are using an out of date browser. It may not display this or other websites correctly.
You should upgrade or use an
alternative browser
.
Reply to thread
Message
<blockquote data-quote="sailr" data-source="post: 10119856" data-attributes="member: 519872"><p>Firstly,I'm recently trying to translate the PS2 version of Half-life into chinese</p><p>So I found an unpacking tool on Github and successfully obtained the game's word and fonts</p><p><a href="http://github" target="_blank">https://github.com/supadupaplex/ps2-hl-tools</a></p><p>The game uses a 256x256 image placement font</p><p><a href="http://github/" target="_blank">[ATTACH=full]362995[/ATTACH]</a></p><p>And a text with text coordinates written on it</p><p>[ATTACH=full]362993[/ATTACH]</p><p>In theory, I just need to modify the font on the image to Chinese and add the corresponding Chinese in the table</p><p>I can complete this project</p><p>But the text is encoded in ASCII and cannot be written into Chinese,In the case where the original characters cannot be deleted, this table is already filled up</p><p>And even if I fully utilize a single image to add all Chinese characters, theoretically only 256 different Chinese characters can be added.</p><p> Is there a way to create a font library for the game to read</p><p>What should I do now?<img src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP///yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7" class="smilie smilie--sprite smilie--sprite29" alt=":(" title="frown :(" loading="lazy" data-shortname=":(" /></p></blockquote><p></p>
[QUOTE="sailr, post: 10119856, member: 519872"] Firstly,I'm recently trying to translate the PS2 version of Half-life into chinese So I found an unpacking tool on Github and successfully obtained the game's word and fonts [URL='http://github']https://github.com/supadupaplex/ps2-hl-tools[/URL] The game uses a 256x256 image placement font [URL='http://github/'][ATTACH type="full" alt="alphafont.png"]362995[/ATTACH][/URL] And a text with text coordinates written on it [ATTACH type="full" width="515px" alt="QQ截图20230404173740.png"]362993[/ATTACH] In theory, I just need to modify the font on the image to Chinese and add the corresponding Chinese in the table I can complete this project But the text is encoded in ASCII and cannot be written into Chinese,In the case where the original characters cannot be deleted, this table is already filled up And even if I fully utilize a single image to add all Chinese characters, theoretically only 256 different Chinese characters can be added. Is there a way to create a font library for the game to read What should I do now?:( [/QUOTE]
Insert quotes…
Verification
Post reply
Home
Forums
Other Systems Discussions
Other Platforms & Oldies
A Problem on the Translation of PS2 Half Life
General chit-chat
Help
Users
Settings
Notifications
Miscellaneous
Inverse message direction
Display editor on top
Enable maximized mode
Display images as links
Hide bot messages
Hide statuses
Hide chatter list
Show messages from ignored users
Temporarily disable chat
Receive mention alerts
Sound notifications
Normal messages
Private messages
Whisper messages
Mention messages
Bot messages
Desktop notifications
Normal messages
Private messages
Whisper messages
Mention messages
Bot messages
Options
Options
View top chatters
No one is chatting at the moment.
@
BakerMan
:
i was scratching my leg on my bed bc it was itchy, and that somehow made me cum
Today at 10:24 AM
@
BakerMan
:
so did i break my streak, or was it just premature ejaculation since i was just scratching my itch on my bed?
Today at 10:25 AM
@
K3Nv2
:
Just make your homepage a porn site ffs
Today at 12:14 PM
@
ZeroT21
:
@BakerMan
the safety is broken, chop it off
+1
Today at 12:20 PM
@
BakerMan
:
Today at 12:31 PM
@
BakerMan
:
and i mean nofap streak, not edging streak, meaning instead of jerking off without cumming, i'm not jerking off period
Today at 12:45 PM
@
AncientBoi
:
Today at 12:50 PM
@
K3Nv2
:
Ancientboi heard the word fap and woke up
+2
Today at 12:53 PM
@
BakerMan
:
lmao
+1
Today at 12:54 PM
@
AncientBoi
:
+1
Today at 1:56 PM
@
K3Nv2
:
https://youtu.be/i1n5dUCBB5M?si=APPrpzXJVZrkwMIm
this is why you don't buy preloaded systems lol
Today at 2:06 PM
@
Psionic Roshambo
:
Did someone say fap?
Today at 3:17 PM
@
Psionic Roshambo
:
https://youtu.be/REYUkC1bW_w?si=pJohDadLHZsKeV0C
+1
Today at 3:27 PM
@
MysticStarlight
:
Hello
+2
Today at 4:04 PM
@
btei
:
hello!
Today at 4:23 PM
@
SylverReZ
:
Hi!
Today at 4:24 PM
@
SylverReZ
:
@MysticStarlight
, Hello, MysticStarlight
Today at 4:24 PM
@
BakerMan
:
https://www.pcgamer.com/gaming-indu...uldnt-exist-only-for-those-who-can-afford-it/
Today at 4:32 PM
@
btei
:
based dev
Today at 4:44 PM
@
BakerMan
:
Today at 5:21 PM
@
SylverReZ
:
https://www.youtube.com/watch?v=lYSrX0KugCw
Today at 6:11 PM
@
BigOnYa
:
Damn only had a celeron in it. Case is cool looking tho.
+1
Today at 6:37 PM
@
SylverReZ
:
@Psionic Roshambo
,
https://www.youtube.com/watch?v=h9PJJRe1g2Y
Today at 6:45 PM
@
BakerMan
:
fuckin crazy storms now
@SylverReZ
is this how britain is?
31 minutes ago
@
SylverReZ
:
@BakerMan
, LOL. Its very sunny, what are you on about?
30 minutes ago
Submit
@
SylverReZ
:
@BakerMan, LOL. Its very sunny, what are you on about?
30 minutes ago
Chat
0