The producer of The Legend of Zelda: Skyward Sword has stated that the next Zelda game on the 3DS will not be a remake, but instead an all new and original game.
Producer Eiji Aonuma stated:
"It’s something I’m asked about often and I assure you that it is something I’ve spoken to Miyamoto about. But recently we released The Legend of Zelda: Ocarina of Time 3D as a remake. We are considering the idea, but it didn’t seem right to launch a remake one after another, so the next Zelda game on 3DS will be original.”