Reply to thread
GBAtemp.net - The Independent Video Game Community
Search
Search titles only
By:
Search titles only
By:
Reply to thread
GBAtemp.net - The Independent Video Game Community
Home
Log in
Terms & Rules
Donate
Forums
New posts
Search forums
Groups
Public Events
New
New posts
New resources
New blog entries
New profile posts
New blog entry comments
New threadmarks
Latest activity
Cheats
Cheat Codes Add and Request group
The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom cheat codes
Pokémon Legends: Arceus cheat codes
Xenoblade Chronicles 3 cheat codes
Fire Emblem Engage cheat codes
Request a cheat...
Tutorials
Nintendo Switch tutorials
Nintendo 3DS tutorials
Nintendo Wii U tutorials
Reviews
Overview
Official reviews
Downloads
Latest reviews
Search resources
Blogs
New entries
New comments
Blog list
Search blogs
Chat
Top chatters
Search
Search titles only
By:
Search titles only
By:
Log in
Register
New posts
Search forums
Log in
Register
Home
Forums
PC, Console & Handheld Discussions
Nintendo Wii
Metroid: Other M - True Japanese Mod (English Fan Translation)
Menu
Install the app
Install
JavaScript is disabled. For a better experience, please enable JavaScript in your browser before proceeding.
You are using an out of date browser. It may not display this or other websites correctly.
You should upgrade or use an
alternative browser
.
Reply to thread
Message
<blockquote data-quote="ShadowOne333" data-source="post: 10092783" data-attributes="member: 321711"><p>[USER=572472]@ScaryHobbit[/USER] thanks for the really detailed information, my friend <img src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP///yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7" class="smilie smilie--sprite smilie--sprite55" alt=":D" title="big grin :D" loading="lazy" data-shortname=":D" /></p><p>I wasn't aware that programs like Notepad++ or even Gedit could edit the message file directly.</p><p></p><p>Gedit seems to work as well with no issues, thought I might have to do a proper hex comparison to know if other things get modified after saving the file or not:</p><p>[ATTACH=full]357502[/ATTACH]</p><p></p><p>This will make adding or removing lines for Other M Redux <strong><em>really</em></strong> easy now. Like a hella lot easier for sure. Since I removed a lot of the lines, I can simply delete whatever I don't want and save the file that way, instead of doing Hex editing and replacing it all with spaces as I was doing previously.</p><p></p><p>Another thing I've been actually thinking on making was using some text to voice software to make Samus' suit read-out that certain features are being activated (since Redux gets rid of the authorization system for a suit auto-repair instead), using this one: <a href="https://www.texttovoice.online/" target="_blank">https://www.texttovoice.online/</a> with the very first female voice (Sally). Metroid Prime did have a female voice for the suit, and the Remaster has the option to toggle those on/off, so I could very well implement such a feature and replace Adam's lines about activating features for the Suit's female voice talking about activating them instead.</p><p></p><p>Another REALLY good option, and probably one you could be interested in, would be on taking the Japanese script comparison that's floating on YouTube, fixing up and localizing the lines properly for English, and then completely redo the lines in English with a speech/voice AI like that of <a href="https://beta.elevenlabs.io/" target="_blank">ElevenLabs</a> (we can do a limited amount of characters per month for free, around 10'000 per-month, but that's per-user, so we could abuse this if we have around 2-3 people doing them).</p><p>That AI can be trained by feeding it some voice samples, and then you can basically get whatever lines you'd want in the very same voice as the original voice actors, with emotions and all in the speech AI (not that Other M had much emotion in their voice lines tho).</p><p></p><p>The 1st one is an option I will do for sure (voicing the suit to tell the player some features have been restored), if I find a proper wording for the line (like "XXX functionality restored. Activating..." is something I'm thinking of), but the 2nd one would be really cool for a whole redux of Other M in English with the proper plotpoints from the japanese carried over. What do you think?</p></blockquote><p></p>
[QUOTE="ShadowOne333, post: 10092783, member: 321711"] [USER=572472]@ScaryHobbit[/USER] thanks for the really detailed information, my friend :D I wasn't aware that programs like Notepad++ or even Gedit could edit the message file directly. Gedit seems to work as well with no issues, thought I might have to do a proper hex comparison to know if other things get modified after saving the file or not: [ATTACH type="full" width="538px"]357502[/ATTACH] This will make adding or removing lines for Other M Redux [B][I]really[/I][/B] easy now. Like a hella lot easier for sure. Since I removed a lot of the lines, I can simply delete whatever I don't want and save the file that way, instead of doing Hex editing and replacing it all with spaces as I was doing previously. Another thing I've been actually thinking on making was using some text to voice software to make Samus' suit read-out that certain features are being activated (since Redux gets rid of the authorization system for a suit auto-repair instead), using this one: [URL]https://www.texttovoice.online/[/URL] with the very first female voice (Sally). Metroid Prime did have a female voice for the suit, and the Remaster has the option to toggle those on/off, so I could very well implement such a feature and replace Adam's lines about activating features for the Suit's female voice talking about activating them instead. Another REALLY good option, and probably one you could be interested in, would be on taking the Japanese script comparison that's floating on YouTube, fixing up and localizing the lines properly for English, and then completely redo the lines in English with a speech/voice AI like that of [URL='https://beta.elevenlabs.io/']ElevenLabs[/URL] (we can do a limited amount of characters per month for free, around 10'000 per-month, but that's per-user, so we could abuse this if we have around 2-3 people doing them). That AI can be trained by feeding it some voice samples, and then you can basically get whatever lines you'd want in the very same voice as the original voice actors, with emotions and all in the speech AI (not that Other M had much emotion in their voice lines tho). The 1st one is an option I will do for sure (voicing the suit to tell the player some features have been restored), if I find a proper wording for the line (like "XXX functionality restored. Activating..." is something I'm thinking of), but the 2nd one would be really cool for a whole redux of Other M in English with the proper plotpoints from the japanese carried over. What do you think? [/QUOTE]
Insert quotes…
Verification
Post reply
Home
Forums
PC, Console & Handheld Discussions
Nintendo Wii
Metroid: Other M - True Japanese Mod (English Fan Translation)
General chit-chat
Help
Users
Settings
Notifications
Miscellaneous
Inverse message direction
Display editor on top
Enable maximized mode
Display images as links
Hide bot messages
Hide statuses
Hide chatter list
Show messages from ignored users
Temporarily disable chat
Receive mention alerts
Sound notifications
Normal messages
Private messages
Whisper messages
Mention messages
Bot messages
Desktop notifications
Normal messages
Private messages
Whisper messages
Mention messages
Bot messages
Options
Options
View top chatters
BigOnYa
Loading…
K3Nv2
Loading…
Psionic Roshambo
Loading…
Xdqwerty
Loading…
what are you looking at?
@
Xdqwerty
:
Can he do a shoryuken?
41 minutes ago
@
Xdqwerty
:
@HiradeGirl
, cuz of people mentioning it everywhere
+1
41 minutes ago
@
HiradeGirl
:
Someone here introduced me to it. Not gonna say who.
40 minutes ago
@
BigOnYa
:
Everybody knows what that site about, and you can't read normal news anymore without hearing about it
40 minutes ago
@
HiradeGirl
:
But it's degrading and disgusting.
40 minutes ago
@
Xdqwerty
:
@HiradeGirl
, was it Juan?
39 minutes ago
@
HiradeGirl
:
Juan who?
39 minutes ago
@
BigOnYa
:
Its just seductive pics right? I mean they don't show nudity, do they?
39 minutes ago
@
Xdqwerty
:
@HiradeGirl
, you know who is juan
38 minutes ago
@
ZeroT21
:
isn't onlyfans just another creepy site of fake AI generated ''women''?
37 minutes ago
@
K3Nv2
:
Not Ai women but women who's bodies are walking Atm machines
+1
35 minutes ago
@
ZeroT21
:
sounds like scam bait
34 minutes ago
@
ZeroT21
:
so they collect ''donations''?
34 minutes ago
@
K3Nv2
:
Well gofundme doesn't accept vagina they just do that off the site
33 minutes ago
@
ZeroT21
:
guess they just sell spicy fling material
33 minutes ago
@
ZeroT21
:
i wonder what kinda desperate depraved beings even need to go there
+3
31 minutes ago
@
Xdqwerty
:
@ZeroT21
, simps
+2
27 minutes ago
@
K3Nv2
:
Gofundme or onlyfans?
19 minutes ago
@
Xdqwerty
:
@K3Nv2
, either
18 minutes ago
@
Psionic Roshambo
:
https://www.youtube.com/watch?v=uk8fYizM1hw
14 minutes ago
@
BigOnYa
:
Is funny to see people start a gofundme for silly shit like a new game system, and then see them get free money, then think, not so funny after all.
13 minutes ago
@
K3Nv2
:
Gofundme for the homeless
+1
8 minutes ago
@
BigOnYa
:
My dog used to chase off my neighbors cat from our yard, till one day the cat stood its ground, and paw slapped the shit out of my dog, now the cat wonders thru my yard, and my dog don't even care anymore, he's like f that cat. Lol
3 minutes ago
@
K3Nv2
:
So just slap your dog when I'm climbing out urewifes window
1 minute ago
@
BigOnYa
:
Just use the front door, dumbass
+1
A moment ago
Submit
@
BigOnYa
:
Just use the front door, dumbass
+1
A moment ago
Chat
4