Reply to thread
GBAtemp.net - The Independent Video Game Community
Search
Search titles only
By:
Search titles only
By:
Reply to thread
GBAtemp.net - The Independent Video Game Community
Home
Log in
Terms & Rules
Donate
Forums
New posts
Search forums
Groups
Public Events
New
New posts
New resources
New blog entries
New profile posts
New blog entry comments
New threadmarks
Latest activity
Cheats
Cheat Codes Add and Request group
The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom cheat codes
Pokémon Legends: Arceus cheat codes
Xenoblade Chronicles 3 cheat codes
Fire Emblem Engage cheat codes
Request a cheat...
Tutorials
Nintendo Switch tutorials
Nintendo 3DS tutorials
Nintendo Wii U tutorials
Reviews
Overview
Official reviews
Downloads
Latest reviews
Search resources
Blogs
New entries
New comments
Blog list
Search blogs
Chat
Top chatters
Search
Search titles only
By:
Search titles only
By:
Log in
Register
New posts
Search forums
Log in
Register
Home
Forums
PC, Console & Handheld Discussions
Nintendo 3DS
[Translation/Port] Fire Emblem Fates Japanese Exclusive DLC
Menu
Install the app
Install
JavaScript is disabled. For a better experience, please enable JavaScript in your browser before proceeding.
You are using an out of date browser. It may not display this or other websites correctly.
You should upgrade or use an
alternative browser
.
Reply to thread
Message
<blockquote data-quote="Silent Hell" data-source="post: 7558912" data-attributes="member: 368198"><p>Okay, so I'm sorry for the lack of updates but several things occurred in the span of several weeks being, my last semester of university, work, work, and more work, and my laptop that I use for this project's battery dying. I've also been trying to figure out my financial situation in all this mess. So I haven't abandoned the project.</p><p></p><p></p><p>I cannot lie, I should have asked you for permission. I was in a rut at the time and wanted a project to preoccupy myself. I was also surprised at the lack of actual work done on a translation and wanted to take the initiative. Sadly, my only experience is in hacking and not actual Japanese. And in doing so, I became giddy and was already deep in development before I ever emailed you. However, I don't think it's fair to say I shot you an email to ask you to translate something for me. The only email I sent you was asking for the differences between the three Corrin dialogues to which you told me it was tone and formality. I could never ask you to translate something for me because you guys had already done so much.</p><p></p><p>I just wanted fans to experience the full game as I detest region locked content.</p><p></p><p>I also linked the project in the initial email and you made no mention of any issues, so I wish I could have addressed that earlier.</p><p></p><p>But, you're right, that was no excuse for me to use your translations as a base without asking you. That is a failure on my part. I won't ask you to forgive me, and asking if I can continue to use your translations as a base puts us in an awkward situation. So I'll ask, would it be okay with you if I continued my work on the hack with your translations? I'm sorry, but again, I'm only trying to bring the DLC to fans who wanted to enjoy the content.</p><p></p><p>EDIT: Ah, forgive me. It was Marie who had emailed me back. So she probably didn't take notice of the whole situation.</p></blockquote><p></p>
[QUOTE="Silent Hell, post: 7558912, member: 368198"] Okay, so I'm sorry for the lack of updates but several things occurred in the span of several weeks being, my last semester of university, work, work, and more work, and my laptop that I use for this project's battery dying. I've also been trying to figure out my financial situation in all this mess. So I haven't abandoned the project. I cannot lie, I should have asked you for permission. I was in a rut at the time and wanted a project to preoccupy myself. I was also surprised at the lack of actual work done on a translation and wanted to take the initiative. Sadly, my only experience is in hacking and not actual Japanese. And in doing so, I became giddy and was already deep in development before I ever emailed you. However, I don't think it's fair to say I shot you an email to ask you to translate something for me. The only email I sent you was asking for the differences between the three Corrin dialogues to which you told me it was tone and formality. I could never ask you to translate something for me because you guys had already done so much. I just wanted fans to experience the full game as I detest region locked content. I also linked the project in the initial email and you made no mention of any issues, so I wish I could have addressed that earlier. But, you're right, that was no excuse for me to use your translations as a base without asking you. That is a failure on my part. I won't ask you to forgive me, and asking if I can continue to use your translations as a base puts us in an awkward situation. So I'll ask, would it be okay with you if I continued my work on the hack with your translations? I'm sorry, but again, I'm only trying to bring the DLC to fans who wanted to enjoy the content. EDIT: Ah, forgive me. It was Marie who had emailed me back. So she probably didn't take notice of the whole situation. [/QUOTE]
Insert quotes…
Verification
Post reply
Home
Forums
PC, Console & Handheld Discussions
Nintendo 3DS
[Translation/Port] Fire Emblem Fates Japanese Exclusive DLC
General chit-chat
Help
Users
Settings
Notifications
Miscellaneous
Inverse message direction
Display editor on top
Enable maximized mode
Display images as links
Hide bot messages
Hide statuses
Hide chatter list
Show messages from ignored users
Temporarily disable chat
Receive mention alerts
Sound notifications
Normal messages
Private messages
Whisper messages
Mention messages
Bot messages
Desktop notifications
Normal messages
Private messages
Whisper messages
Mention messages
Bot messages
Options
Options
View top chatters
BigOnYa
Loading…
@
Xdqwerty
:
@Sicklyboy
, hi
Today at 12:23 AM
@
Sicklyboy
:
How you doin xdq?
Today at 12:30 AM
@
Xdqwerty
:
@Sicklyboy
, not that bad ig
+1
Today at 12:34 AM
@
Sicklyboy
:
Good to hear
Today at 12:38 AM
@
Sicklyboy
:
Lazy day for me. Was gonna go grocery shopping but it's raining so I don't feel like going out. Listened to music and messed with server stuff instead
Today at 12:38 AM
@
Xdqwerty
:
@Sicklyboy
, and i have school tommorrow cuz its sunday
Today at 12:39 AM
@
Sicklyboy
:
I feel that, I got work tomorrow
Today at 12:39 AM
@
Xdqwerty
:
@Sicklyboy
,
atleast you get paid
Today at 12:42 AM
@
Sicklyboy
:
I feel like school, back when I was actually in school, was more entertaining though, because of how much I get to interact with people, hang out with friends, and other stuff like that. All I get to talk to at work is my boring coworkers lol
Today at 12:46 AM
@
Sicklyboy
:
Getting paid is definitely a plus, though
+2
Today at 12:47 AM
@
Psionic Roshambo
:
20 dollars is 20 dollars lol
Today at 12:47 AM
@
Psionic Roshambo
:
https://m.youtube.com/watch?v=6aie4...1dCAyMCBkb2xsYXJzIGlzIDIwIGRvbGxhcnMgbWVtZQ==
+1
Today at 12:49 AM
@
Xdqwerty
:
yawn
Today at 1:16 AM
@
K3Nv2
:
https://youtu.be/sGvT5FKSiyk?si=TYqsdjjbF-4N8Xc8
Today at 1:31 AM
@
BakerMan
:
laye to the paryy?
Today at 2:12 AM
@
BakerMan
:
wow that was my best attempt at typing "late to the party?" with my eyes closed
Today at 2:13 AM
@
BakerMan
:
know what, here's another attempt
Today at 2:13 AM
@
BakerMan
:
laye to the party?
Today at 2:14 AM
@
BakerMan
:
damn
Today at 2:14 AM
@
Psionic Roshambo
:
Laid at the party is fun unless you're in prison lol
Today at 2:46 AM
@
K3Nv2
:
It's all fun and games until the soap gets dropped
+2
Today at 3:05 AM
@
Psionic Roshambo
:
https://m.youtube.com/watch?v=3xQO7neBmy0&pp=ygUXU2hvd2VyIHNjZW5lIEhhbGYgYmFrZWQ=
+1
Today at 3:09 AM
@
SylverReZ
:
@K3Nv2
,
https://www.youtube.com/watch?v=Qd264w_qMWA
+1
17 minutes ago
@
BigOnYa
:
https://youtu.be/heNQ-22Mqnk?si=B4bTa9MKZkRNCkxU
+1
11 minutes ago
@
SylverReZ
:
https://www.youtube.com/watch?v=8ptLqnNMcQk
2 minutes ago
Submit
@
SylverReZ
:
https://www.youtube.com/watch?v=8ptLqnNMcQk
2 minutes ago
Chat
1