ROM Hack [Project] The Great Ace Attorney (Dai Gyakuten Saiban) Fan Translation

[Uwabami]

Instead of "people," shouldn't it be "profiles?"
And instead of "post mortem," shouldn't it be "autopsy report"?

 

[Chrysalis]

My DGS copy has arrived! I'm ready for case 1!!

I'm also available if you need testers for the patch

 

[Uwabami]

My DGS copy has arrived! I'm ready for case 1!!

I'm also available if you need testers for the patch

Nice, but sorry - we don't hire testers anymore

 

[1x2x4x1]

which part of translating is taking the most time?

 

[Uwabami]

which part of translating is taking the most time?

Translating is not the only thing we need to do. You're dying to play DGS, I get that - we're dying to release it. It's just not ready yet, sorry.

 

[AceAttorneyLove64]

Do you all still need voices? I'd be happy to record somebody

 

[luyairis]

Do you all still need voices? I'd be happy to record somebody

Hi! We're currently only focusing on translating and inserting the text into the game. There are no solidified plans for voice acting yet; it will be officially discussed within the team after the main game is completed.

 

[Space_Attorney]

Episode 1 coming this month?

 

[Uwabami]

Episode 1 coming this month?

Spoiler

 

[Space_Attorney]

Spoiler

So I definitely could be right.

 

[Uwabami]

So I definitely could be right.

You could be right, you could be wrong - who knows?
We don't give estimates on our release because of the obvious drama if we were to fail to deliver.

 

[Space_Attorney]

You could be right, you could be wrong - who knows?
We don't give estimates on our release because of the obvious drama if we were to fail to deliver.

Then just give really liberal estimates like before 2022.

 

[Uwabami]

Then just give really liberal estimates like before 2022.

Yeah, we might make it by then...

 

[Space_Attorney]

Yeah, we might make it by then...

Go team!

 

[Ha_bibi]

Falling in love with Ace Attorney lately... You go girls.

 

[Seliph]

How far has the fan translation gotten by now? The demo is pretty great

 

[Uwabami]

PSA: If you updated to 11.3 (without A9LH), there's currently no way for you to play this patch!
There might be a chance for you to play it once Smea & co make homebrew (and especially HANS) work again. If you're still on 11.2 or below, we strongly suggest you install A9LH as a permanent solution: https://3ds.guide/ - you can get further help and info here on GBAtemp, but please don't ask in this thread.

 

[Chrysalis]

PSA: If you updated to 11.3 (without A9LH), there's currently no way for you to play this patch!
There might be a chance for you to play it once Smea & co make homebrew (and especially HANS) work again. If you're still on 11.2 or below, we strongly suggest you install A9LH as a permanent solution: https://3ds.guide/ - you can get further help and info here on GBAtemp, but please don't ask in this thread.

Thanks for the advice, Uwabami. I installed A9LH last week, just after receiving my DGS copy, and can say it's an easy and riskless process if you follow the guide. Totally recommended!

 

[SkittleDash]

PSA: If you updated to 11.3 (without A9LH), there's currently no way for you to play this patch!
There might be a chance for you to play it once Smea & co make homebrew (and especially HANS) work again. If you're still on 11.2 or below, we strongly suggest you install A9LH as a permanent solution: https://3ds.guide/ - you can get further help and info here on GBAtemp, but please don't ask in this thread.

What about poeple using Luma3DS emuNAND?

 

[Uwabami]

What about poeple using Luma3DS emuNAND?

That's still A9LH, right? Doesn't really matter how, but any CFW will do I guess