I tried putting them in the Root of the SD card, and in the 3ds/prboom folder, neither worked
I tried with official as well as modified .wads but none worked (also tried renaming the modded .wads to Doom/Doom1 if that matters at all)
edit: also if it matters, prboom was already there when I...