Since it's unlikely the editor will be used, here's all you need to know to modify the inventory manually.
Device ID offset: 205,892
Slot size: 68,624
Inventory offset: 2,788
The file you're looking for is called honeySave.bin. You'll need a HEX editor, there are several free ones out there...