1. PS3 software has aways been very buggy (vita too!); don't blame CFW.
Also, did you know you can use ps4 and ps5 controller via also on ps3? it would be better than a 3rd party.
2.You can downgrade using 999 downgrader.
3. I recommend using webman mod to load your isos. PS3 isos are...