The problem isn't with the DBI, but your update file or CFW.
I repeat: there are absolutely 0 problems with any working update/dlc/game files with properly configured console. Ever.
Sorry, but you're perfectly wrong. Every and literally all working updates and/or DLCs are installable via DBI for now. Check your cable/installable files/system/sigpatches/soft version/etc.