I think there is only two. You have a dong - you are man, you haven't - you are woman. Thats simple.
You can think about yourself as a male or female, but before you get yourself a penis or get rid of it, it doesn't count. Modern medicine can help.
As for "xe", "they", "hir", "Apache...