So to make sure I understand correctly,
You are saying the Motherboard SATA controller (female), converted into male, and running the power flow backward through the SATA micro controller on the Usb to SATA adapter, and then into the USB to SATA (as designed) on the other end of the USB coupler...