I don't think we should worry about subchannel data in CHD's, because chdman does not support MSD/MDF or CCD/IMG/SUB or SBI files. These are the main formats that have subchannel data. Even if you try to convert a game with BIN/CUE/SBI, the SBI file will get ignored by chdman.
Having said that...