I just used your guide to move my NAND partition to another card. Worked like a charm, even if EaseUS did install a bunch of extra stuff on my computer Thanks!
I am kind surprised no one has made a Pi to cart adapter for older systems... Like a universal flash cart just use a Pi Zero and SD card and off to the races