I can provide you with the tools. If you are/have a translator then send me a PM.
Edit: I should have the read whole thread before posting. If any translators are willing to pick this up then PM me.
I don't have the patch, please stop sending me Personal Messages. Even if I had it I wouldn't share it with you guys. Honestly, most of you don't really deserve it.
Since I'm a little bored I'll start posting all the translation tools I write from now on. There's not much to see yet but I'm gonna post more stuff in the future.
Tools
Dragonball KAI Ultimate butouden text editor: (No script support yet)
http://www.mediafire.com/?jchdohc2wu9216m
OK, just had a look at it from a hex editor. The file seems to have a header. Bytes [0x00-0x10]. Manually remove the header, try to line up the contents of the file with a tile editor ( My personal choice is Tile Molester ) and see what you can get.
Here's the modified font I made while I was working on the translation:
http://www.mediafire.com/?buea96gh5o5ajz9
If someone picks BoB up I'll add script-text support to the tool I posted earlier.
You can just use wubi to install ubuntu. If you don't like it, it can be uninstalled like a normal windows application through add/remove applications in the control panel.