Two FMA games (Dual Sympathy and TCG), 3 Bleach games (2 fighting type games and 1 S-RPG), SEVERAL naruto games (which I don't have much interest in...), and One Piece: Gigant Battle... Which may not be out in English yet :/
For games that are Anime-themed, but not based on actual Animes, try the Luminous Arc series, Ace Attorney, Another Code (Trace Memory), Hotel Dusk, 999 and... Err Time Hollow and Lux-Pain?
Sorry if most of those were mentioned already but just wanted to sum them all up...
And that's about it? Oh and all the DBZ games obviously...