Even the JP based company aside, why would they bend to pressure from a group that's almost entirely pirates? Many people would likely think banning pirates and hackers is a good thing.
Yeah, realistically, the only people who care about people getting banned, are the people who are at risk of being banned for using unofficial software. No one else would care, when SciresM's post about the Switch antipiracy went up on Reddit, the gaming press was complimenting Nintendo on finally getting their shit together.