I'd suggest to search whether you can find the encoding scheme (character to number) used in that game. If you can't find one, try searching for it the following way:I'm trying to add a name editor to my acnl plugin, any hints on how to find the address?
Start with a = 0. Then search for the text using a=0, b=1, etc. If you don't find anything increase a.
Now a=1. Search for text using a=1,b=2, etc. And so on
Maybe you can find it that way.