Gaming Japanese Translator Wanted

Devin

"Local Hardware Wizard"
OP
Member
Joined
Aug 17, 2009
Messages
5,955
Trophies
2
Age
29
Location
The Nexus
XP
4,538
Country
United States
I was fiddling with the Japanese PSN store that launched on the PS4 but of course have no clue what's going on. I've been told that there's a free 3 months of PSN+ being given out but there might be stuff I'm missing. If anyone could give a translation of the below I'd owe you one.

BgzIiZqCEAAk9KE.jpg:large
 

JamRules

.....
Member
Joined
Jan 9, 2014
Messages
527
Trophies
1
XP
2,208
Country
United States
From left to right
-Free downloads for the latest PS4 demos
-Free rental of select episode 1s
-30 day free Music unlimited trail
-3 months of PS Plus (PS4 purchase only) free
 

trumpet-205

Embrace the darkness within
Member
Joined
Jan 14, 2009
Messages
4,363
Trophies
0
Website
Visit site
XP
693
Country
United States
It is basically a giveaway for 22 42 inch Bravia TVs by doing those 4 things below, PS4 game demo, Free first episodes of selected series, 30 day trial on Music Unlimited, and PS Plus trial.

Do those 4 things and you entered into polling for the TV.
 

Site & Scene News

Popular threads in this forum

General chit-chat
Help Users
  • No one is chatting at the moment.
  • K3Nv2 @ K3Nv2:
    why
  • Xdqwerty @ Xdqwerty:
    @K3Nv2, it's not funny
  • K3Nv2 @ K3Nv2:
    ok
  • BigOnYa @ BigOnYa:
    Wut?
  • K3Nv2 @ K3Nv2:
    That's not funny
    +2
  • Psionic Roshambo @ Psionic Roshambo:
    So two cannibals where eating a clown and one says to the other. Hey does this taste funny to you?
    +2
  • K3Nv2 @ K3Nv2:
    What do you call a slow car? Retired
    +1
  • Psionic Roshambo @ Psionic Roshambo:
    Did you hear about the police car that someone stole the wheels off of? The police are working tirelessly to find the thieves.
    +2
  • K3Nv2 @ K3Nv2:
    A firefighter got arrested for assault his main claim was what I was told he was on fire
    +2
  • BigOnYa @ BigOnYa:
    What do you call a hooker with a runny nose? Full
    +2
  • Psionic Roshambo @ Psionic Roshambo:
    What do you tell a woman with two black eyes? Nothing you already told her twice!
  • K3Nv2 @ K3Nv2:
    Diddy also works
  • K3Nv2 @ K3Nv2:
    A scientist heard the word batman so he put a naked lady in a cage with a bat
  • Psionic Roshambo @ Psionic Roshambo:
    Chuck Norris won a staring contest, with the sun.
  • K3Nv2 @ K3Nv2:
    A vampires favorite thing to do is moon you
  • BigOnYa @ BigOnYa:
    What's the difference between an airplane, and Ken's mom? Not everyone has been in an airplane.
  • K3Nv2 @ K3Nv2:
    What's the difference between @BigOnYa and his wife? Nothing both want to bone me
    +3
  • RedColoredStars @ RedColoredStars:
    How much wood could a wood chuck chuck if a wood chuck could chuck norris
    +1
  • BakerMan @ BakerMan:
    how do i know? you're a guy, and he wants to bone every guy on this site (maybe, idk)
    +1
  • K3Nv2 @ K3Nv2:
    He wants to bone anything with a dick
    +1
  • Xdqwerty @ Xdqwerty:
    Good night
    +1
  • BigOnYa @ BigOnYa:
    Nighty night, big day tomorrow. Congrats.
    K3Nv2 @ K3Nv2: https://www.instagram.com/reel/C7iLZ35NrQt/?igsh=MWd2Z3U0dmNlMmNxcw==