Okay guys i mean this serious and if i could japanese i would do it myself
(and i would like not to use translation tools unless there is no other way
)
In the game are actually txt files for the menu, story,... so it´s pretty easy after what i´ve seen.
(not sure about pointers after what thedicemaster said at least what i tried worked)
I´ve already edited the font (wasn´t needed anyway but i inserted a few button icons)
The edited font (sorry it´s a bit big
)
And to the text files there are in the data\text
directory and using SJIS encoding
The rest are graphics and they are already in english (if there is text in it)
As example for NOVICE difficultly (already changed)
Code:
%3c?????????????%c?
Controls
????%3c??????%c
????%3c??????%c
???\??%3cTurn?Left\Right%c
? Button?%3c????%c
? Button?%3c??%c
? Button?%3c????????%c
? Button?%3cWeapon?Change%c
???????????%3c?????%c
%3c text %c - shows text in orange colour
? - is the icon for the digipad
?,?,?,?,?,?,? - are the other button icons up,down,left,right,a,b and so on
(I overwrote the old japanese characters with button icons)
Here is a picture how it looks in the game
And yep i´m still learning but it´s really not like i don´t know what i´m doing