Just for fun, I counted all the times Iwata said "let's take a look" (five). I know he's there to present the stuff, but still...it's the same fucking sentence the whole time. I mean...he WANTS us to make a drinking game of it, right? .
Well english is not his natural languaje.... what about you learn japanese or another languaje, you will use the sentence that makes you feel most comfortable, if you try to find another synonym for the sentence, you will lost fluency and every one will say your japanese or english sucks.
But maybe Iwata must make nintendo direct in japanese for yours ears sake, and then you can criticize his grammar.