CONFIRMED! NTR is closing when playing MH4U.Works for me on new3DS, never tested old3DS. You can try Y+X after starting something else (do not close MH4U, that will like Sm4sh load your sysNAND).
I started another game while MH4U is not closed (Fire Emblem to be exact), after pressing X+Y nothing happened.