I made an account literally just so I could comment on this thread. I've been following this project for a while now unable to help (no fluent japanese, no jailbroken ps3, limited computer skills regarding working with ROMs) and it seems like the project is running out of steam, but you still seem interested and capable of actually getting the work done. I don't know if any translators have already reached out to you to help with the differing dialogue lines but I had an idea. Why doesn't someone just use an auto-translator (heresy, I know, but bear with me) and just work to decipher and localize the dialogue to the best of their abilities? It would be a very, VERY rough translation but this could at least be used as a proof of concept and a v0.0.1 for the project at the very least. I really like the idea of this project and would very much like to see it bear fruit. I'd even be willing to help with the rough translation. So reply to this or message me (not sure if you can on the site, still new here) if you would be interested in this idea.
As each year passes, retro games become harder and harder to play, as the physical media begins to fall apart and becomes more difficult and expensive to obtain. The...
While rumors had been floating about rampantly as to the future plans of Nintendo, the President of the company, Shuntaro Furukawa, made a brief statement confirming...
Nintendo has officially announced that a successor to the beloved Switch console is on the horizon. As we eagerly anticipate what innovations this new device will...
DOOM is well-known for being ported to basically every device with some kind of input, and that list now includes the old retro game console in Persona 5 Royal...
With the vast success of Super Mario Maker and its Switch sequel Super Mario Maker 2, Nintendo fans have long been calling for "Maker" titles for other iconic genres...
Retro handheld manufacturer Anbernic has revealed its first clamshell device: the Anbernic RG35XXSP. As the suffix indicates, this handheld's design is inspired by...
After several months of work, the Harbour Masters 64 team have released their first public build of 2Ship2Harkinian, a feature-rich Majora's Mask PC port. This comes...
After rumour got out about an upcoming NES Edition release for the famed Nintendo World Championships, Nintendo has officially unveiled the new game, titled "Nintendo...
The number of layoffs and cuts in the videogame industry sadly continue to grow, with the latest huge layoffs coming from Microsoft, due to what MIcrosoft calls a...
Another day, another great emulator that makes its way into the Apple Store for more users to enjoy. With Apple opening its store up to videogame emulators earlier...
Nintendo has officially announced that a successor to the beloved Switch console is on the horizon. As we eagerly anticipate what innovations this new device will...
While rumors had been floating about rampantly as to the future plans of Nintendo, the President of the company, Shuntaro Furukawa, made a brief statement confirming...
As each year passes, retro games become harder and harder to play, as the physical media begins to fall apart and becomes more difficult and expensive to obtain. The...
Ubisoft has today officially revealed the next installment in the Assassin's Creed franchise: Assassin's Creed Shadows. This entry is set in late Sengoku-era Japan...
After several months of work, the Harbour Masters 64 team have released their first public build of 2Ship2Harkinian, a feature-rich Majora's Mask PC port. This comes...
After a little more than three years of exclusivity with the Epic Games Store, Square Enix has decided to bring their beloved Kingdom Hearts franchise to Steam. The...
After rumour got out about an upcoming NES Edition release for the famed Nintendo World Championships, Nintendo has officially unveiled the new game, titled "Nintendo...
DOOM is well-known for being ported to basically every device with some kind of input, and that list now includes the old retro game console in Persona 5 Royal...
The number of layoffs and cuts in the videogame industry sadly continue to grow, with the latest huge layoffs coming from Microsoft, due to what MIcrosoft calls a...
Sony is once more attempting to reintroduce players to their older library of games by re-releasing classic PlayStation 2 titles onto the PlayStation Store. During...
I may try the new ram site, and download more RAM to my Switch. Not sure if ddr3 is the right ram
for it tho. Edit- no it uses floppy Ram, just like @AncientBoi