Considering that Capcom has no plans to Localize MHXX, because of the presence of its possible superior MH:W (it at least seems promising, but its existence would surely give Capcom doubts of using resources to localize) I will give my services to the localization team on helping translate and quality check the (rather simple) story, so that it is fully localized. Unless the team is dead set on not doing the story, despite it 99.99% not getting a western release. My Japanese is simple, and I'd most likely use various sources and research to translate, but I'll GLADLY do the job. (I'm serious, I have too much time on my hands)