I prefer emulation unless there's a special reason to need hardware (eg: Motion Controls on Wii or the dual screens on the DS/3DS). Usually I don't have much of a choice though as my PC isn't powerful enough to properly emulate anything past the SNES/GBA without FPS drops.