Well, right, change assets path in settings is better lol i just followed the last nightly that change assets path as default in app.Won't help at all, since that's where the livearea bubble data goes.
@yamca, make sure that the assets folder is properly designated as ux0:data/retroarch/assets in Settings -> Directories.