Star Ocean: Blue Sphere (For Gameboy Color) English translation has been released!

titlescreen.jpg

A user only known only as "user123123" on romhacking.net has just released a full English translation for the Japanese-only released Gameboy Color game Star Ocean: Blue Sphere on January 15th, 2020.

UPDATE: The translation was taken down from romhacking.net without notice or reason, so I uploaded it to my file hosts:

Google Drive: HERE
MEGA: HERE
Torrent: HERE and HERE
The 7-zip password is: romhacking.net

Lunar IPS ROM patcher: HERE

Note: The ROM you'll need for the patch is named Star Ocean - Blue Sphere (J) [C][!].gbc and will obviously NOT be linked to here.
 
Last edited by Jayro,

zfreeman

Well-Known Member
Member
Joined
Mar 9, 2013
Messages
1,561
Trophies
2
Location
USA
XP
4,031
Country
United States
It was probably derived from this release. The author of the translation was commissioned by this company to translate the game for a physical release. I assume a stipulation from the commission disbars the author from publishing the work.
 
Last edited by zfreeman,

Jayro

MediCat USB Dev
OP
Developer
Joined
Jul 23, 2012
Messages
13,103
Trophies
4
Location
WA State
Website
ko-fi.com
XP
17,324
Country
United States
wow, big news.
I could have played it already since there is a spanish translation, but I prefer gaming in english.
I've waited well over a decade for this, so as soon as I saw it, I just HAD to preserve it, and share it with the world. :wub:
 

seseiSeki

Well-Known Member
Member
Joined
Sep 26, 2016
Messages
211
Trophies
0
Age
27
XP
2,296
Country
Germany
Whoo!! I've been looking forward to the translation by "mz" from romhacking.net, but the thread kinda died out. I even bought the game about a year ago and now I can finally play it \^^/

Edit: Ok, nvm. It seems to be mz's translation, but leaked and unfinished. I'll wait for the complete product, or learn Japanese ^^'
 
Last edited by seseiSeki,

Fugelmir

Well-Known Member
Member
Joined
Mar 9, 2016
Messages
640
Trophies
0
Age
37
XP
2,747
Country
Canada
Can anyone comment on the quality of the translation? GideonZhi, who is working on another version, claimed it was a haphazard machine translation with slight edits for readability.
 
  • Like
Reactions: cearp

Sakitoshi

GBAtemp Official Lolimaster
Member
Joined
May 8, 2012
Messages
2,259
Trophies
2
Age
33
Location
behind a keyboard or a gamepad
Website
sakiheru.blogspot.com
XP
2,951
Country
Chile
I investigated a little about why it was removed and turns out that the translation is not 100% finished and has lots of bugs.
I have yet to play it to confirm if that is true, but I wont get my hopes up just yet.

EDIT: yup, is incomplete.
see for yourself by saving at the first moment you can, reset and enter connect mode.
 
Last edited by Sakitoshi,

Site & Scene News

Popular threads in this forum

General chit-chat
Help Users
  • BakerMan @ BakerMan:
    inb4 computer science
  • BigOnYa @ BigOnYa:
    Fake Leg scratching 101
  • K3Nv2 @ K3Nv2:
    IT support you can act like your own farts smell like cherries that way
  • K3Nv2 @ K3Nv2:
    Odin 2s $300 lol no
  • Scarlet @ Scarlet:
    The Mini is even more lol
  • K3Nv2 @ K3Nv2:
    That RG cube is starting to look like the better value price creep option
    +1
  • BigOnYa @ BigOnYa:
    I want a handheld gaming system with a tablet sized screen, like a 8 or10" screen, with controllers that can detach like the Switch.
  • BakerMan @ BakerMan:
    @BigOnYa i was legitimately trying to scratch my leg, this is reminding me of that cylinder post
  • Scarlet @ Scarlet:
    I don't see the buzz about a square screen personally. I think there will be a review on the site within a few weeks though if you are interested.
    +1
  • Scarlet @ Scarlet:
    I've put down the money on the Odin 2 Mini since I just love that Vita form factor. Loved the power of the Odin 2 but the size always put me off, this one seems exactly what I've been wanting.
  • K3Nv2 @ K3Nv2:
    I don't care about the square screen it's just nice to hold something you don't have to stretch your arms a foots length
  • K3Nv2 @ K3Nv2:
    All these things expecting to be super huge is overrated just run a type c cable to your TV if you want a big display or in my case screen mirror it
  • BigOnYa @ BigOnYa:
    On the go tho I meant, I use my 10" tablet and a Bluetooth controller for retro gaming while sitting on my porch or on long car rides sometimes. Easier on my eyes than the Switch screen.
  • K3Nv2 @ K3Nv2:
    My point is we already have enough shit with big displays having something pocketable with up to ps2 would be fine on the go
    +1
  • Psionic Roshambo @ Psionic Roshambo:
    Ken unless the games are made for that screen size most suck on a screen that size... Having a square screen and being brighter and higher res helps but it's not a cure all, text is tiny bullets are tiny, your.... Well lol
  • K3Nv2 @ K3Nv2:
    You can stretch to fit probably it's not all bad that they make it seem to be
  • K3Nv2 @ K3Nv2:
    People always yap about oh but you loose pixels but yeah it won't look awful either
  • Psionic Roshambo @ Psionic Roshambo:
    I like filters :P
  • K3Nv2 @ K3Nv2:
    Filters are why you don't go on 2nd dates
  • Psionic Roshambo @ Psionic Roshambo:
    Lol nahhh it's because I usually get what they want on the first date lol
  • Psionic Roshambo @ Psionic Roshambo:
    I swear if I hear "I don't usually do this on the first date" on more time... I am going to start counting
  • K3Nv2 @ K3Nv2:
    I bought you McDonald's even tho you lied about your pics I still deserve this
  • Psionic Roshambo @ Psionic Roshambo:
    No no continue, I hear these things women say so often I decided to start counting
    Psionic Roshambo @ Psionic Roshambo: No no continue, I hear these things women say so often I decided to start counting