Right, I dunno if this means "yes" or "no" but after I uncompress all of the dlc folders (yes, one by one)
I figured out, more or less, the structure of the folders.
Hence, as you suggested I put them animation folders inside (one of) the dlc folders. Result? well, I dunno if the mod worked or not, but 'least the game don't crash now with the mods in it.
(might give it a check later as I've finished the game)
Also, apologies for the late reply mate. Kinda stuck in between finishing the game and messing with mod folders....