If 3 days is 20%, then it should take around 12 more days for a full rough translation.
Oh btw is the Friday Box renamed to Medal Box?
Oh btw is the Friday Box renamed to Medal Box?
Technically, the first day and a half weren't spent on the dialogue. It'll be more like six days for a full rough translation at this rate.
Those things where just adding the already existing files for item and names... So they where slacking then =O
Hell nos, they aren't going to do a half-assed job with auto-translators.I think we should make it Engrish
I like the name Friday Box.
It takes time to swap in at least a couple thousand lines of text for every Pokemon, item, move, and ability.
Nah it's not slacking, it's efficient.
You could do it all manually which would take hours, and could leave for mistakes, or you could import the whole lot and fix the few inconsistencies that crop up.
By the way I think one of the abilities has a typo, my Psyduck's ability is "Dampa"
There's also the "Do you want to give a nickname to the [pokémon]caught?" when you catch something.
I've figured out the location of the Pokemon League Scripts. I'll post a little preview pic ^^ (still a WIP)
One thing I noticed is that Driftveil City, when you go into the World Tournament area, the locaiton still says Cold Storage. Not a major issue, but thought I'd point it out anyways.
This is a great project though, I'm amazed at how quickly it's coming along. Going to hold off on updating anymore patches though, at least till more of the dialogue is done. I have enough already for me to be able to find my way around, only been lost a couple times.
This is a great project though, I'm amazed at how quickly it's coming along. Going to hold off on updating anymore patches though, at least till more of the dialogue is done. I have enough already for me to be able to find my way around, only been lost a couple times.
I've figured out the location of the Pokemon League Scripts. I'll post a little preview pic ^^ (still a WIP)
Is that an accurate translation?
No, of course not (it's rough and shortened to the point of what he was saying). It's a WIP but I've found where I need to edit.
It was more of a test to see if I found the appropriate text to edit (and I did). I'm working on a more thorough translation and I will try to make a youtube video of it within a few hours.
i have applied the patch and it freezes while im about to entermy name,any idea how to fix this
im back w/ an updated bug list guys
Known Bugs:
Red = Unconfirmed by Multiple sources
Blue = Confirmed by Multiple (3 or more) sources
Green = Fixed
Item Name and amount not showing in battle -Version 1.2 , 1.3 , 1.4
Gym Leader description Being those of B&W -Version 1.2 , 1.3 , 1.4
Battle Scene and Battle Style Description Switched -Version 1.2 , 1.3 , 1.4
When you access the GTS you can choose the options but they are all messed up -Version 1.2 , 1.3 , 1.4
When capturing a Pokemon. The text is a bit messed up such as Pikachucaught - Version 1.4
After a Pokémon's capture, the Nickname text says: "Give a nickname to the [POKEMON NAME]caught ?" It should say: "Give a nickname to the caught [POKEMON NAME] ?" -Version 1.2 , 1.3 , 1.4
Known Bugs:
Red = Unconfirmed by Multiple sources
Blue = Confirmed by Multiple (3 or more) sources
Green = Fixed
Item Name and amount not showing in battle -Version 1.2 , 1.3 , 1.4
Gym Leader description Being those of B&W -Version 1.2 , 1.3 , 1.4
Battle Scene and Battle Style Description Switched -Version 1.2 , 1.3 , 1.4
When you access the GTS you can choose the options but they are all messed up -Version 1.2 , 1.3 , 1.4
When capturing a Pokemon. The text is a bit messed up such as Pikachucaught - Version 1.4
After a Pokémon's capture, the Nickname text says: "Give a nickname to the [POKEMON NAME]caught ?" It should say: "Give a nickname to the caught [POKEMON NAME] ?" -Version 1.2 , 1.3 , 1.4
Similar threads
