ROM Hack DEAD [Translation] The Liar Princess and the Blind Prince (KR to EN)

Nazosan

Well-Known Member
Member
Joined
May 12, 2009
Messages
576
Trophies
1
XP
1,096
Country
United States
If you don't mind my asking and it's not too far off subject (I am asking about it among others really, just not specifically it,) I'm seeing a lot of discussion of this or that being on Discord in Switch game modding and I'm wondering: is there any particular Discord "server" that we should be watching for stuff like updates on things like this and other things? I'm on a few, but other than one specific only to Breath of the Wild I just don't see anyone discussing any Switch game mods at all on any I'm on (just CFWs/etc.)
 
  • Like
Reactions: thmo_

xXDungeon_CrawlerXx

Well-Known Member
OP
Member
Joined
Jul 29, 2015
Messages
2,091
Trophies
1
Age
28
Location
Liverpool
XP
3,724
Country
AYYYYYYYYYYYY,

I know It was a bit quiet here for the last few weeks but...
The complete story is translated now!

I'm currently patching the original files with the translated text and fixing missing linebreaks as well as fixing a few ingame scripts (lua).

While fixing all that stuff + testing it ingame, I'm looking for proofreaders which are able to look for translation mistakes, typos or bad sentences.

The Textfiles (decompressed and decompiled) are looking like this:
upload_2018-10-31_21-18-34.png

If someone's interested in proofreading the file, please DM me
 

Cyan

GBATemp's lurking knight
Former Staff
Joined
Oct 27, 2002
Messages
23,749
Trophies
4
Age
46
Location
Engine room, learning
XP
15,662
Country
France
I didn't watch entirely, don't want to be spoiled, but I noticed there are some unreadable text with all the letters mixing together. I hope you'll find how to fix that for the first release :)
and there are a lot of cut-scenes too.

Are there multiple dumped version of this game?
I found a "ch" version, but I don't know if it means Chinese only or multi (no mention to korean).
 
Last edited by Cyan,
  • Like
Reactions: xXDungeon_CrawlerXx

xXDungeon_CrawlerXx

Well-Known Member
OP
Member
Joined
Jul 29, 2015
Messages
2,091
Trophies
1
Age
28
Location
Liverpool
XP
3,724
Country
I didn't watch entirely, don't want to be spoiled, but I noticed there are some unreadable text with all the letters mixing together. I hope you'll find how to fix that for the first release :)
and there are a lot of cut-scenes too.

Are there multiple dumped version of this game?
I found a "ch" version, but I don't know if it means Chinese only or multi (no mention to korean).

There's a chinese and a korean version out there.
Yea, the "unreadable" text parts are script-related bugs. I should be able to fix it since the Scripts are in Lua (uncompiled) :P
Yea, there are a lot of cutscenes, but you technically could skip through them after you've finished reading. But I wanted to record everything, even the japanese voice :P

I'm glad you like it.
I plan to release the patch by the end of this month.
Everything's translated, I just need to fix some typos/linebreaks and the scripts.
 

RayFirefist

Well-Known Member
Member
Joined
Sep 8, 2015
Messages
139
Trophies
0
Location
*Error 403 Forbidden*
XP
206
Country
Italy
Unfortunately I don't think so.
I don't have a Vita and I'm not able to test it.
Afaik the File format on Vita is quite different than on the Switch, which would make it much harder to port.

Sorry :S
I can test the Vita version for you if you want. I have a Vita and the game (Japanese)
 
  • Like
Reactions: OCracks

Site & Scene News

Popular threads in this forum

General chit-chat
Help Users
  • BakerMan @ BakerMan:
    inb4 computer science
  • BigOnYa @ BigOnYa:
    Fake Leg scratching 101
  • K3Nv2 @ K3Nv2:
    IT support you can act like your own farts smell like cherries that way
  • K3Nv2 @ K3Nv2:
    Odin 2s $300 lol no
  • Scarlet @ Scarlet:
    The Mini is even more lol
  • K3Nv2 @ K3Nv2:
    That RG cube is starting to look like the better value price creep option
    +1
  • BigOnYa @ BigOnYa:
    I want a handheld gaming system with a tablet sized screen, like a 8 or10" screen, with controllers that can detach like the Switch.
  • BakerMan @ BakerMan:
    @BigOnYa i was legitimately trying to scratch my leg, this is reminding me of that cylinder post
  • Scarlet @ Scarlet:
    I don't see the buzz about a square screen personally. I think there will be a review on the site within a few weeks though if you are interested.
    +1
  • Scarlet @ Scarlet:
    I've put down the money on the Odin 2 Mini since I just love that Vita form factor. Loved the power of the Odin 2 but the size always put me off, this one seems exactly what I've been wanting.
  • K3Nv2 @ K3Nv2:
    I don't care about the square screen it's just nice to hold something you don't have to stretch your arms a foots length
  • K3Nv2 @ K3Nv2:
    All these things expecting to be super huge is overrated just run a type c cable to your TV if you want a big display or in my case screen mirror it
  • BigOnYa @ BigOnYa:
    On the go tho I meant, I use my 10" tablet and a Bluetooth controller for retro gaming while sitting on my porch or on long car rides sometimes. Easier on my eyes than the Switch screen.
  • K3Nv2 @ K3Nv2:
    My point is we already have enough shit with big displays having something pocketable with up to ps2 would be fine on the go
    +1
  • Psionic Roshambo @ Psionic Roshambo:
    Ken unless the games are made for that screen size most suck on a screen that size... Having a square screen and being brighter and higher res helps but it's not a cure all, text is tiny bullets are tiny, your.... Well lol
  • K3Nv2 @ K3Nv2:
    You can stretch to fit probably it's not all bad that they make it seem to be
  • K3Nv2 @ K3Nv2:
    People always yap about oh but you loose pixels but yeah it won't look awful either
  • Psionic Roshambo @ Psionic Roshambo:
    I like filters :P
  • K3Nv2 @ K3Nv2:
    Filters are why you don't go on 2nd dates
  • Psionic Roshambo @ Psionic Roshambo:
    Lol nahhh it's because I usually get what they want on the first date lol
  • Psionic Roshambo @ Psionic Roshambo:
    I swear if I hear "I don't usually do this on the first date" on more time... I am going to start counting
  • K3Nv2 @ K3Nv2:
    I bought you McDonald's even tho you lied about your pics I still deserve this
  • Psionic Roshambo @ Psionic Roshambo:
    No no continue, I hear these things women say so often I decided to start counting
    Psionic Roshambo @ Psionic Roshambo: No no continue, I hear these things women say so often I decided to start counting