Hacking Tales of Berseria (PS3) - implementation of the english translated script possible?

[Ghassen-ga]

uh i just hope sega releases yakuza 0 for the pc , i need an english patch for the ps3 version :/

 

[Haevens]

Do you think it would be possible to have the tools to do the import fr?

 

[dan83m]

hi guys the Berseria translation it s 100% complete??

 

[hyprskllz]

hi guys the Berseria translation it s 100% complete??

yes it's 100%, but if you're discounting the minor errors, it might be 99%.

 

[dan83m]

There is instructions on the website (in English). It's just merging a folder and patching one file with xdelta.

hi i have problem patching with xdelta, how i supposed to do it? can you help me plz

in the delta guy interface, apply patch

in Patch, what file i must take?
Source file?
Output file?

 

[hyprskllz]

The new 1.2 patch has been released. Some bug and typo should have been fixed. And seeing the testing percentage has reached 100%, this might be the last big update after 1.1a.

 

[J-Machine]

neat. didn't know the ps3 scene was translating rpgs

 

[CyKoDeLiC]

I accidently deleted this file:




- PS3_GAME/USRDIR/GAMEDATA/BASE/CHUNK0/GENERAL/COMMON/TLFILE.TLDAT


Could anybody please upload it and send me a link with it?

 

[PS3Fanatic]

Do you think it would be possible to have the tools to do the import fr?

Did you discover anything new about it? I was wondering if a spanish port would be possible (and relatively easy to make), but nobody seems to have attempted a translation in any other language other than english and russian.