Can you share a link to the mods you used in TOTK? The ones I used DynamicFPS 1.5.4 makes the cheats not work. The cheats won't appear in Edizon at all and the build ID disappears. When I remove the mod, the cheats work fine.
I redid the entire setup on my Switch and installed SaltyNX 0.7.2 and added main.npdm patch
I run the game, and increase FPS to 60 in the Overlay. The game FPS started to increase to 60, then when the game is loaded it went back to 30. At the advanced settings page in the overlay, it says
Plugin didn't apply patch to game
Set/Active/Available buffers: 0 / 2 / 2
It didn't go to tripple buffering even though I have the main.npdm file installed.
I am on version 1.2.1 of the game.
EDIT:
IT WORKED! I think there is a step missing the guide.
After setting the desired FPS select
Save settings. Afterwards, go into Advanced settings and select
Convert config to patch file.
Reboot the game and it should work now.