I'm not familiar with wii VC injection, and only sorta know that the end product will be a .wad file which you then install it on your home.
However I cannot do this/dislike this for many reasons (4.3K wii so almost zero compatibility, I set USB loader GX as priiloader option, installing any wad...