(Is there any advice on how to avoid bricking the console?)
First, don't install homebrew forwarders to NAND, always install to USB. Second, don't install WADS made for Wii on vWii. Third, Don't mess with system files unless you know what you're doing. Fourth, always make NAND backups...