Hacking Continuing the god eater 2 translation

720noscope

New Member
Newbie
Joined
Aug 17, 2020
Messages
3
Trophies
0
Age
23
XP
48
Country
India
If anyone is interested in translating it I can do it. As I got no pc I'll use my handheld by translating the text files in English I'VE already started it actually, 5% completed. The thing is, there are a lot of files (1200+ of em) and I don't get much free time too, I need at least 2 members who could translate the text files DON'T WORRY we'll divide our work, you can use Google translate if you don't know Japanese. Alright so, if someone is interested just reply here I'll upload the text file over here, sorry for bad English.
 

LogthHeya

New Member
Newbie
Joined
Sep 14, 2020
Messages
1
Trophies
0
Age
19
XP
42
Country
Argentina
It could help, I literally have a lot of free time, taking aside the studies.
But yes, I can help even though I don't have a pc or laptop,
Now that I think about it, I don't know if I could help.
 

Darthagnon

Active Member
Newcomer
Joined
Dec 21, 2020
Messages
29
Trophies
0
XP
184
Country
United Kingdom
If anyone is interested in translating it I can do it. As I got no pc I'll use my handheld by translating the text files in English I'VE already started it actually, 5% completed. The thing is, there are a lot of files (1200+ of em) and I don't get much free time too, I need at least 2 members who could translate the text files DON'T WORRY we'll divide our work, you can use Google translate if you don't know Japanese. Alright so, if someone is interested just reply here I'll upload the text file over here, sorry for bad English.
Could you share the files to translate? I got a bit of free time at the moment, and I know a little bit of Git, so could perhaps help organize the project.
 

Darthagnon

Active Member
Newcomer
Joined
Dec 21, 2020
Messages
29
Trophies
0
XP
184
Country
United Kingdom
I just visited the Facebook page linked above, and followed the links through to (what looks like) English and Indonesian patch websites for God Eater 2. Looks very interesting! Note that I haven't tested these patches myself yet.

From the release post, English patch progress:

GOD EATER 2 ENG PROJECT [ BETA ] RELEASE
ENG TRANSLATED FINAL
MENU/OPTION/HELP: 80%
DIALOGUE/EVENT/CHARACTER EVENT: 98%
GOD ART/ITEM/GUNS/SHIELD: 100%
BLOOD ART: 100% (with some different translation)
ARTICLES: 70%
 
Last edited by Darthagnon,
  • Like
Reactions: luckymouse0

Site & Scene News

Popular threads in this forum

General chit-chat
Help Users
  • S @ salazarcosplay:
    or have it that you don't know you are a cyborg, robot, and you find out and have a existential crisis
  • S @ salazarcosplay:
    or have it start in the virtual world and you are an ai that gained sentience
  • Xdqwerty @ Xdqwerty:
    btw gonna wash my face in a bit, my eyes feel tired
  • S @ salazarcosplay:
    and you convince your owner to help you break out of the virtual world to real world
  • BigOnYa @ BigOnYa:
    Eyes - "yawn"
    +1
  • S @ salazarcosplay:
    you bleack in to goverment computer systems to get cyborg schematics so you can get a robot body constructed
  • Xdqwerty @ Xdqwerty:
    btw @BigOnYa the health bar doesnt decrease when i take damage (and yes i put the "at the beggining of the scene change value of greenflatbar: set to Protagonistcopmode.Health::Health())
  • S @ salazarcosplay:
    i the protagonist
  • S @ salazarcosplay:
    human, robot, cyborg
  • S @ salazarcosplay:
    human with cyborg enhancements
  • S @ salazarcosplay:
    or like terminatior
  • S @ salazarcosplay:
    with living tissue
  • BigOnYa @ BigOnYa:
    @Xdqwerty there is health behaviour you can add to your character, then to use a health bar is lil more complicated, google n watch a few tutorial video on it, be too hard to explain here.
  • Xdqwerty @ Xdqwerty:
    @BigOnYa, the character has the health behavior
  • BigOnYa @ BigOnYa:
    I know you have to create a health and health max variable. Then there is a calculation you use in code to subtract width size of the health bar. Google few vids.
  • Xdqwerty @ Xdqwerty:
    @BigOnYa, the "greenflatbar" is one of the preset health bars btw
  • BigOnYa @ BigOnYa:
    Yea you can use any bar/sprite. It will just change the width. Ok good luck and have fun. I'm off to go shoot some pool at the bar. Talk to you later.
    +1
  • Xdqwerty @ Xdqwerty:
    @BigOnYa, why does the health behavior exist if you can just use a variable?
  • Xdqwerty @ Xdqwerty:
    and nope the number still doesnt change
  • Xdqwerty @ Xdqwerty:
    ok im gonna make my own asset
  • Xdqwerty @ Xdqwerty:
    nvm i think i fixed it
  • Xdqwerty @ Xdqwerty:
    @BigOnYa, I fixed it
    Xdqwerty @ Xdqwerty: https://www.youtube.com/watch?v=EkjpCNa6vlY