ROM Hack Dragon Ball Kai - Ultimate Butouden English Translation

[kosheh]

Expect a 100% next week

We have translated the whole menus EVERYTHING!
Only challenges items and story left

Holy shit, you're unstoppable!

Man, when you first said you'd have it done in a month I thought the wait would be unbearable. This is great to hear though.

Next week? That's pretty impressive, man

I'm just slightly concerned with how the end product's gonna turn out if you plan on hammering it out at that speed

Knowing you though it'll probably be okay, though :3c

 

[Fishaman P]

Expect a 100% next week

We have translated the whole menus EVERYTHING!
Only challenges items and story left

Holy shit, you're unstoppable!

Man, when you first said you'd have it done in a month I thought the wait would be unbearable. This is great to hear though.

Next week? That's pretty impressive, man

I'm just slightly concerned with how the end product's gonna turn out if you plan on hammering it out at that speed

Knowing you though it'll probably be okay, though :3c

Dude, DAYS after the game came out he had 25%-50% done.

 

[Kaioken]

By saying 100% you mean even the whole story script is going to be translated right?

 

[1776WillCommenceAgain]

^^^ Hopefully... at least the What If's... though the story mode in this game is actually pretty fun to play, unlike the story modes in those PSP DBZ games....

 

[kosheh]

Dude, DAYS after the game came out he had 25%-50% done.

Are we talking about the same patch here?

I didn't know 50% of a game was character names and the game settings.

 

[1776WillCommenceAgain]

yeah... I tried the first two versions of Elza's patch... as far as I can remember it only had like... the character names and the options screens.... that's pretty much it...

Can't wait to see how much he's progressed so far though...

 

[djalmafreestyler]

can't wait for 100% translated

 

[Fishaman P]

Dude, DAYS after the game came out he had 25%-50% done.

Are we talking about the same patch here?

I didn't know 50% of a game was character names and the game settings.

More like 25%.

But it was good enough for a normal English-speaker to play anyway.

 

[pokeblade Z]

i doesnt look like kosheh would translate the story mode but if you are? THEN YOUR TRANSLATION IS THE BEST!

 

[Dann Woolf]

I'll bide my time and see which translation turns out better.

 

[blahkamehameha]

Same here. koseh's is most likely going to be more quality, (better spelling and whatnot), but elza's will have more stuff translated.

So in the end it will come to quantity vs quality. Too bad they couldn't have continued working together, so we could have both.

 

[1776WillCommenceAgain]

an update would be nice though...

there's only been like 2 updates of Elza's patch and the last one was like just a couple days after the game came out....

 

[Phoenix Goddess]

an update would be nice though...

there's only been like 2 updates of Elza's patch and the last one was like just a couple days after the game came out....

You're complaining about lack of updates in a translation project? How long has it been? A week or two?
People can't update you every day. Maybe he just doesn't want to update until he gets enough progress.
Maybe he won't update until he posts the patch.
Be patient.

 

[gamez]

yeah be patient

last week he said a 100% full translation will be finished for this week

Expect a 100% next week

We have translated the whole menus EVERYTHING!
Only challenges items and story left

 

[Fishaman P]

yeah be patient

last week he said a 100% full translation will be finished for this week

Expect a 100% next week

We have translated the whole menus EVERYTHING!
Only challenges items and story left

It's only been 4 days. He still has the whole weekend.

 

[Nobunaga]

i want more time i won t release it this week i will fix everything if you want a good patch you need to wait more

 

[Tubby28]

take your time elza to make this patch works perfectly

 

[Dann Woolf]

Yeah dude, take your time.

 

[kosheh]

I feel the same way lol,

but at least share pix of your progress brah, we're curious to see how your project's coming along :J

 

[Nobunaga]

progress
i know the t is missing from the fight i will fix it asap