Hacking Final Fantasy Type-0 RomHacking

[Kalker3]

Would it be possible to upload a video file for those with crappy internet?

 

[Adams]

11/24/13 week ending report on Sunday (United States time)

3 of 10 Main translators were active

Sean translated 772 lines!
Corey translated 84 lines!
Adam's team translated 827 lines!

1683 of 1000 weekly goal
3832 of 4000 monthly goal
Approx lines of Japanese left: 19962 of 34549
Completed this week: 4.9%
Completed this month: 10.7%
Completed: 42.2%
Completion projection based on this week: 3 months
Completion projection based on this month: 5.4 months

 

[d.d.d.]

Would it be possible to upload a video file for those with crappy internet?

Or those who weren't online to see the WIP.

 

[SkyBladeCloud]

Next time I'll save it, but it was fun to do a live stream, I'll make another one soon

~Sky

 

[Dalfi]

11/24/13 week ending report on Sunday (United States time)

3 of 10 Main translators were active

Sean translated 772 lines!
Corey translated 84 lines!
Adam's team translated 827 lines!

1683 of 1000 weekly goal
3832 of 4000 monthly goal
Approx lines of Japanese left: 19962 of 34549
Completed this week: 4.9%
Completed this month: 10.7%
Completed: 42.2%
Completion projection based on this week: 3 months
Completion projection based on this month: 5.4 months

Guys you are flying!!!

 

[SkyBladeCloud]

Yeah, we have this new translator Sean that has pretty much saved the project along with Adams.

 

[toroal]

God bless everyone here.
fight on!

 

[idiotstrike]

Wow, 5%. That's crazy.

By the way, any luck with the person who translated Toradora yet? I can imagine her being a huge help.

 

[LoyalZero1]

11/24/13 week ending report on Sunday (United States time)

3 of 10 Main translators were active

Sean translated 772 lines!
Corey translated 84 lines!
Adam's team translated 827 lines!

1683 of 1000 weekly goal
3832 of 4000 monthly goal
Approx lines of Japanese left: 19962 of 34549
Completed this week: 4.9%
Completed this month: 10.7%
Completed: 42.2%
Completion projection based on this week: 3 months
Completion projection based on this month: 5.4 months

Wonderful! Just wonderful! Thank you guys so much!

 

[HappehLemons]

Amazing work guys!!

 

[darkmanwe4ever]

wow this week's progress was awesome! thanks for all the work you're doing!

 

[Deleted User]

hmm i missed the broadcast, shouldn't they stay saved on that site to see them later?

 

[Ziggi_Strife]

Damnnn 5% ?? You guys have been busy ! Great job everybody ! Keep it on!

 

[FrostLust]

God bless everyone here.
fight on!

While this plays

 

[MrShyCity]

Thank you Sean for your great work hopefully he'll stay active
It's nearly 50% done

 

[blackfire219]

i hope they can push their goal up to 2000 lines per week..

 

[GHANMI]

i hope they can push their goal up to 2000 lines per week..

I suggest you try by yourself to translate a large quantity of English text daily to your language and check the number of words and lines, just to have an idea about just how much effort and time is invested in such an endeavor.
And that's translation from English, translating from Japanese is entirely another matter and harder because of many things about that peculiar ellipsis-ridden language.

 

[blackfire219]

I suggest you try by yourself to translate a large quantity of English text daily to your language and check the number of words and lines, just to have an idea about just how much effort and time is invested in such an endeavor.
And that's translation from English, translating from Japanese is entirely another matter and harder because of many things about that peculiar ellipsis-ridden language.

Last time they managed to translate 1600 lines with only 3 active translators..so if this week they managed to translate more than that amount of lines, then it's good news..

 

[MrShyCity]

i hope they can push their goal up to 2000 lines per week..

Don't even push it, that's a lot of lines to translate per week remember these guys/girls have personal life *school and work.
Naiintindihan mo? (do you understand?)

 

[blackfire219]

Don't even push it, that's a lot of lines to translate per week remember these guys/girls have personal life *school and work.
Naiintindihan mo? (do you understand?)

Don't even push it, that's a lot of lines to translate per week remember these guys/girls have personal life *school and work.
Naiintindihan mo? (do you understand?)

Oo naman, I know they're busy person..however if they managed to translate up to 2000 lines even if they are busy, eh di mapapabilis yung translation (the duration of translation will decrease and everyone will be happy). Ayaw nyo nun? (don't you want it?). Basta maniwala na lang tayo sa kanila (just trust them)