Gaming Hajime no Ippo Portable Victorious Spirits Help!..

[xhai]

Hi!.. any one interested in this game here is the script i think it cover the story i'm not sure..

 

[Romsstar]

Hi!.. any one interested in this game here is the script i think it cover the story i'm not sure..

It contains techniques, stage names and some menus.

Nothing story related.

It starts off with

Toho Gym １Ｆ
Toho Gym Ｂ１Ｆ
Kokugikan Hall
Korakuen Hall
Yokohama Arena
(...)
Dempsey Roll
Flying Swallow
Bullet
Shotgun
Headbutt
(...)
Challenge Letter

Yeah stuff like that.
Just an example. Way too small for a game script anyways. I have 20 scripts like this in Digimon World ReDigitize, all menues.
So, nah, story would be way more.

 

[xhai]

cool.. thanks bro. can you complete the script...

 

[xhai]

Romsstar still have project to finish so he doesn't have time..

looking forward for another translator. Romsstar already give us an idea what this japanese txt contain...

 

[Romsstar]

Romsstar still have project to finish so he doesn't have time..

looking forward for another translator. Romsstar already give us an idea what this japanese txt contain...

Some help:

Places
Toho Gym １Ｆ
Toho Gym Ｂ１Ｆ
Kokugikan Hall
Korakuen Hall
Yokohama Arena
Osaka Prefectural Gymnasium
Lumbini Stadium
Korakuen Pro Test
Korakuen Final

Techniques
Corkscrew Blow
Swallow Return
Jofre Uppercut
Gazelle Punch
Ironfist Body Blow
Solarplexus Blow
Chopping Right
Coconut Punch
Smash
Low Smash
Deadly Smash
Jolt Blow
Frog Punch
Tornado Jolt
Right Thrust
Heartbreak Shot
Beetle Uppercut
Flash
Close Range Uppercut
Crouching Upper
Dragon Fish Blow
White Fang
Dempsey Roll
Flying Swallow
Bullet
Shotgun
Headbutt
Double Punch
Look Away
Look Away Break
Play Dead
Magic Hand
Cross Arm Block
Appealing Abs
Provocative Invitation (Not sure whether this is supposed to be an Item or a technique)

I will see if I can make time for the rest...

 

[xhai]

ippo part 2

 

[xhai]

thank you for the help.. well appreciate...

鴨川ジム１Ｆ = Kamogawa Gym 1F

誘い挑発 = provoke

can u locate the menu if you have time...

 

[Romsstar]

thank you for the help.. well appreciate...

鴨川ジム１Ｆ = Kamogawa Gym 1F

誘い挑発 = provoke

can u locate the menu if you have time...

Why did I write Toho... hmm... that really bugs me, I wouldn't have misread Kamogawa...
Really weird.xD I'm sorry, normally such mistakes don't happen to me. Probably some mixup.

about provoke: well one part means provocation but the other means invitation. I haven't seen it ingame so no idea.

 

[xhai]

i guess its from digimon...

hmm.. just curios provocation means inviting so innviting same as provoking

 

[Frank Cadena]

Since it's under techniques I think it means Taunt/Taunting.

 

[xhai]

Since it's under techniques I think it means Taunt/Taunting.

nice thanks for the info..