Hey, my bad. Sorry about the misunderstanding. My monitor is set to 2700 K color temperature with the program f.lux, so I ended up missing them as yellow highlightings blend in. I see them now, lol.
The flex cable on the right is indeed the camera module. This one is an rare exception in that it can be disconnected with bootable HOME Menu.
Because of how the camera module, speakers, and upper LCD flex cables are routed in the hinge, replacing the camera carries a high risk damaging the other two. Some people opt to keep 3D mode turned off and never use any games or apps that require camera.
See if disconnecting only the camera cable alone is enough to get the n3DSXL to boot Recovery Mode and/or HOME Menu.
If you intend to replace the camera assembly yourself,
***
The other cable to the left is the lower screen touch digitizer. It should be relatively easy to replace.
***
Or have someone else fix it,