I've just played it for 2 hours on my NDS and I am absolutely impressed. The music especially sounds exactly like on the PS3... I don't know how Level 5 did it. My jaw dropped already when I first heard the OP music through my in-ear headphones and it stayed that way. In general the production value of that title is absolutely through the roof. Tons of voice acting, beautiful backgrounds and menus, well animated cel shaded 3D character models that look better than most other NDS titles, a beautiful overworld map (!!!) and turn based combat (!!!) that is exponentially better than the real time hybrid system of the PS3 version. The only and really only thing I wish this game had would be a difficulty selection as the PS3 version offered since it can be a bit on the easy side. But that is a very minor nitpick. Also I surprisingly enjoy drawing the runes for spells on the screen (I normally hate touch screen gimmicks).
And the translation you guys did is flawless, very well written and it flows so well. I love it. I might be overly enthusiastic since I loved the PS3 version so much, but this may be my game of the year, if fan translation releases count. Thank you so much.